APTO

Titolo: Incipit: Titolo Convenzionale: – 18 maggio 1916 Addio bel Pieve pel mondo vo Addio bel Pieve piantà sul sasso Addio mia bella addio Addio padre e madre addio Adelina Agnus Dei Amato e riverito Andrò a vederla un dì Assoluzione Augurio di Buon Anno Ave Maris Stella Bandiera nera Benedictus Benestante a parole Benito Benito Bethlem herst den Heiland du? Bombardano Cortina Brillano le stelle Campane di monte nevoso Cantiam le laudi eterne Canzone della buona sera agli sposi Cappello nero non mi tradire Cara Agnese ti lascio nel pianto Cara mamma io voglio Cesare Càrneval dela bruta giàl Carnevale di Venezia Caro il mio… Caserio Cattivo custode (Nigra 50) Cecilia (Nigra 3) Christo è risuscitato Ciamelo dentro Cimitero di rose Col più soave affetto Come faremo a girare la Francia Comunione Confessio e pulcritudo Contadini contadini Convegno notturno (Nigra 76) Coraggio coscritti Coragio coscrìti Corteggiatore determinato Dal tuo celeste trono Dammi un riccio dei tuoi capelli Dell’ospital cenacolo Dicono… Dolce felice notte Dolce Madonna bionda Domani è festa Donna lombarda (Nigra 1) Dormi dormi bel bambin Dormi mia bella Dormi pur bella Dove è la Luigina Dove vai o Mariettina E mi son nata in Francia E qui comando io E’ arrivata la cartolina militare El merlo de camp trentin El merlo l’ha pers el bèco Ero un povero disertore Eugenio e Teresina Evviva Fanciullina Ferruccio Filastrocca Filastrocca delle zucche Fiocca la neve Fior di roccia Fior di tomba (Nigra 19) Fra l’orrido rigor di stagion cruda Gelindo Gesù bambino nasce Gesù che vivi e regni Gesù mio con dure funi Gloria Hait gean ber neamer hoem Ho sentito le frasi dolenti I bei rizotoli I dise che a Cinte no xe bèlo I due gobbetti I falciatori (Nigra 65) I g’ ho tutti n’tel zesto I ladri piemontesi I tre re magi conti Iddio benedetto Il barcaiolo Il barcaiolo del Brenta Il cacciatore nel bosco Il calzolaio Il casto rifiuto Il falso pellegrino Il fischio del vapore Il grillo e la formica (Nigra 127) Il Lago Maggiore Il minatore Il prigioniero Il tamburino (Nigra 73) Il testamento del marchese di Saluzzo (Nigra 136) Il tragico naufragio della nave Sirio Immacolata madre d’amor Immacolata vergine Maria In gondoletta In mezzo… Indovinello Inno a Oberdan Introito Salmo 64 Io son quell’inglesina Io vado via bella non piangere di gelosia L’amante confessore (Nigra 97) L’ambulante tentata L’è San Fabian L’innamorata morta L’ortolanella L’uccellino del bosco (Nigra 95) L’uccello fuor di gabbia (Nigra 63) L’unico figlio L’usiognolo L’uxoricida istigato dalla madre L’amante morta La barbiera Francese (Nigra 33) La bella al ballo (Nigra 99) La bella la va in filanda La bella occhio di vetro, gamba di gesso La bella Venezia La bevanda sonnifera (Nigra 77) La bionda di Voghera (Nigra 103) La campagnola La canzone del cappello (Nigra 132) La corona ferrea La donna per essere bella La Dosolina La famiglia dei gobòn La figlia ammalata La figlia moribonda La fortuna della gobba La Gardenera La guerriera (Nigra 48) La lingera di galleria La Lionetta (Nigra 108) La luna fioresh La Madònina La madre risuscitata (Nigra 39) La mamma sconsiglia La mia bella mi disprezza La moglie bella La monaca per forza La montanara La mula de Parenzo La neve nera La pastora e il lupo (Nigra 69) La penna nera La perdita del galletto La pesca dell’anello (Nigra 66) La Pinota e il mòlinaro La prova (Nigra 54) La rondine importuna (Nigra 64) La Rosellina La settimana al mercato La settimana della lingera La smortina La sofferenza del carcerato La sorella vendicata (Nigra 2) La sposa morta (Nigra 17) La sposa porcaia (Nigra 55) La strada del bosco La tradotta La vecchia sposa (Nigra 86) La villanella Lamento funebre, Sprechgesang Le carrozze son già preparate Le dodici parole della verità Litanie della valle Maddalena povera peccatrice Madonnina dai riccioli d’oro Mafalda Magnificat anima mea Dominum Mal maritata (Nigra 96) Malattia al ballo Maledetta guerra Maledette le cetine Maledizione della madre (Nigra 23) Malmaritata dell’ingrato amore Malmaritata libera Malmaritata piccolina Mama dela me mama Margherita al veglione Maritarsi si fa presto Masnadiero di Tessaglia Mezzanotte è già suonata Mi sveglio la mattina Miserere mei Deus Monte Cucolo Moretto Naranci da Palermo Nel silenzio Nineta in gondola Ninna nanna No non pianger Catinetta Noi rigionieri di guerra Noi siamo i tre re (Isotta) Noi siamo i tre re (Michi) O Angeli correte subito O bella mia speranza O Ingrata e crudele Serbia O mirando gran stupore O vile ingrato Offertorio Oggi è nato Oggi è quel giorno santo Oh profumo di candidi gigli Oh Venezia sei la più bella Orsù innalziamo un canto Paris Passando per Milano Pecoraio al monte Pellegrino di Roma (Nigra 113) Per fare dei cànederli Piemontesina Povera Giulia Poverino il bambinello Puer natus in Bethlehem Putèi che ven su adesso Quando matura il grano Quando sarem sul campo Quando ti dico baciami Quel mazzolin di fiori Questa notte è nato in terra Ragazzine Re del ciel Ricordi d’amore Rondine importuna (Nigra 64) Rosabella del Molise Rosina e Paolinetto Rosina va all’ombra Salve regina Sanctus Sanctus – Benedictus Santa Barbara Sapevo il credo Schnaderhüpfel Se jo ves di maridami Se la vedessi Se tu brami Seduzione al mulino Seduzione nel granturco Sequenza Sette passi Signorinella alpina Simbolismi allusivi Son qui sotto Son tutte le finestre illuminate Son vegnù da Montebèl Spazzacamino Spazzacamino che vien… Spazzacamino delle contrade Sposa per forza (Nigra 37) Stabat mater Stella di neve Su e giù per la Val Camonica Su le montagne Sui monti fioccano Sul rifugio bianco di neve Suonan le trombe Tantum ergo Teresa o Teresina Ti dono un bacio Ticinella Tòtela tì che mì non la vòì Trato marzo Tre amanti pretendenti e monacazione Trenta giorni di nave a vapore Un’eroina (Nigra 13) Va nel tempo delle ciliege Vedo spuntar tra gli alberi Verbum caro Viaraghera Vièn bionda d’amor Vièn mòrettina vièn Vieni mia bella vieni Vita di Maria Viva Noè Voglio andare in America Vola vola o letterina Volta la carta Vorrei baciar Ninetta Wie lustig is im Winter Zia Giovanna (Nigra 87) Genere: – Autorale Ballata epico – liriche Ballata epico-liriche, titoli convenzionali di Costantino Nigra Cantastorie Cumulativo ad alternazione d’immagini Filastrocca Interpretazione zigana Lirico monostrofico, Maitinade Liturgico Mazurka Paesaggio sonoro Paris Polka Romanza Tango Valzer Villotta Funzione: – Canto popolare d’ispirazione militare Ciclo dell’anno. Riti di carnevale Ciclo dell’anno. Riti di Santa Lucia Ciclo dell’anno. Riti natalizio-epifanici e di questua Ciclo dell’anno. Riti quaresimali liturgici Ciclo della vita. Celebrazione liturgico cristiana Ciclo della vita. Giochi della conta dei bambini per imparare a contare Ciclo della vita. Giochi per per divertire e distrarre gli infanti Ciclo della vita. Indovinelli per allenare la mente Ciclo della vita. Intrattenimento: tra amici, feste, matrimoni, serate danzanti Ciclo della vita. Ninne nanne, per addormentare neonati e infanti Ciclo della vita. Proverbi, filastrocche, poesie Ciclo della vita. Religioso – celebrativa per i defunti Ciclo della vita. Riti di corteggiamento: serenata Ciclo della vita. Riti di corteggiamento: Trato marzo Ciclo della vita. Riti di passaggio: servizio di leva obbligatorio e congedo, coscrizione Ciclo della vita. Riti di separazione: Lamento funebre Ciclo della vita. Riti nuziali Comico-umoristica, canzonatura e parodia Comico-umoristica, sfottò nei riti nuziali: lo “smacaluzzo”, gazzarra per spoisi vecchi Comico-umoristica: lamentazione satirica Comico-umoristica: Schandahüpfel, Schnaderhüpfele e stofette analoghe Devozionale: orazioni Formule augurali per capodanno Formule canore e usi per brindare Formule propiziatorie Regolazione sociale: ammonimento, stigma Richiami per animali Richiami per persone Argomento: – Canti d’osteria Canto devozionale mariano Carnevale Il mulino Inni e addii ai luoghi Irredentismo, filotirolese, stornello antifascista L’ emigrazione L’ubriacatura “la ciuca” L’ultima cena La diserzione e la prigionia La filanda La guerra e i soldati La malmaritata La miniera La monacazione La ragazza dissoluta La tragedia sentimentale Messa cantata per i morti Idioma: – cimbro ladino latino e latino alterato mòcheno tedesco Luogo di rilevazione: – Ala Ala (frazione Chizzola) Alba di Canazei Aldeno Arco Arco (frazione Varignano) Asiago (VI) Barbana (Istria) Bleggio Inferiore (Praso) Bleggio Superiore (frazione Balbido) Bondo Borgo Valsugana Breguzzo Brentonico Brentonico (frazione Castione) Brentonico (frazione Crosano) Caderzone Cagnò Caldonazzo Campitello Campodenno (frazione Quetta) Canal San Bovo (frazione Ronco) Canazei Capriana Carisolo Carzano: Santo Stefano Castelfondo Castello Tesino Cavedago Cavedine (frazione Vigo Cavedine) Cembra Chiusaforte (UD) Cinte Tesino Cirécol Civezzano Claut Valcellina (PN) Cleulis (UD) Cogolo Collio (BS) Concei Condino Corona Mezzano Covelo Cunevo Don Faedo Faver Fiavè Fierozzo Fierozzo (frazione San Felice) Fierozzo (frazione San Francesco) Folgaria (frazione Guardia) Frassilongo Fraveggio di Vezzano Fusea (UD) Gambugliano (VI) Grauno Grenoble Gries di Fassa Grumes Gyilove, Ucraina Isera (frazione Patone) Lavarone (frazione Masetti) Lavenone (BS) Lisignano Lorenzago di Cadore (BL) Lublino (Polonia) Luserna Mazzin di Fassa (frazione Campestrin) Mezzano Mezzocorona Miola di Pinè Moena Moena (frazione Forno) Moncion Montagne Mura (BS) Palù del Fersina Palù di Giovo Pedescala (VI) Penia di Fassa Pera di Fassa Pergine Pergine ( frazione Roncogno) Pieve Tesino Pinè Pinzolo Ponte Caffaro (BS) Pozza Praso Rabbi Ranzo Revò Riva del Garda Romallo Romeno Roncegno Ronzo-Chienis Ronzone Roveda Roveré della Luna Rovereto Rovereto (frazione Lizzana) Rovereto (frazione Saltaria) Rumo Rumo (frazione Mione) Rumo (frazione Mocenigo) S. Martino del Carso (GO) S. Orsola Sabbio Chiese (BS) Samone Sant’Orsola Terme Sanzeno (Frazione Banco) Sao Marcos (RS), Brasile Sfruz Soraga Sover Spormaggiore St. Katharinaberg (BZ) Štivor (Bosnia – Erzegovina) Stiwoll (Stiria), Austria Storo Stravino Sutrio (Ud) Telve Telve di Sopra Terlago Terlago (frazione Monte Terlago) Tesero Tesero (frazione Lago) Ton (frazione Vigo di Ton) Torcegno Trambileno (frazione Pozza) Trambileno (frazione Pozzacchio) Trambileno (frazione Vanza) Trento Trento (frazione Cortesano) Trento (frazione Meano) Trento (frazione Vigolo Baselga) Tret Tuenno Val di Fassa Valfloriana Valfloriana (frazione Barcatta) Vallarsa (frazione Camposilvano) Vallarsa (frazione di Foppiano) Vallarsa (frazione Dosso) Vallarsa (frazione Foppiano) Vallarsa (frazione Obra) Vallarsa (frazione Valmorbia) Valle di Cadore (BL) Vallonga Valsugana Vermiglio Vezzano Vezzano (frazione Covelo) Vezzano (frazione Fraveggio) Vezzano (frazione Ranzo) Viarago Vigo Cavedine Vigo di Fassa Vigo di Fassa (frazione Tamion) Vigo Rendena Villa Agnedo Villa del Conte (PD) Villa Rendena (frazione Javrè) Vò di Brendola (VI) Volano Zianigo (VE) Modalita esecutiva: – Cantato accompagnato da fisarmonica Cantato accompagnato da strumenti musicali voce femminile voci femminili voci maschili voci miste Strumentale: armonica a bocca e strumenti musicali Strumentale: fisarmonica voce maschile Recitato: voce maschile e voce femminile Lamento: voce femminile e voce maschile Recitato: voce femminile Recitato: voce maschile e voce femminile Recitato: voce femminile Recitato: voce femminile Recitato: voce maschile e voce femminile Recitato: voce femminile e voce maschile voci infantili Recitato: voci maschili voce infantile Recitato: voce maschile Cantilena Recita e canto Registrazione acustica ambientale Strumentale: chitarra Strumentale: due armoniche a bocca Fondo/Raccolta: – Brentonico, canti raccolti dal gruppo di ricerca coordinato da Quinto Antonelli (1971/1975) Brentonico, canti raccolti dal gruppo di ricerca coordinato da Quinto Antonelli (1974-1975) Canti raccolti da Renato Morelli in Canti popolari del Tesino Canti raccolti da Renato Morelli in Dame, rondini, amanti, guerrieri Canti raccolti da Renato Morelli in Identità musicale della Val dei Mòcheni Canti raccolti da Renato Morelli in Stelle, Gelindi, tre re Canti raccolti in Dolce felice notte, a cura di Renato Morelli Cembra, canti rilevati da Sandra Matuella (2000) Chitarra zigana sinti di Vittorio Mayer Pasquale, Spatzo, rilevata da Dennis Pisetta (2002) Condino, canti rilevati da Elisa Piria (1999-2000) Condino, canti rilevati da Franco Bianchini (1981) Faedo, canti raccolti da Renato Morelli (1993) Falù del Fersina, Carnevale, rilevato da Apolito e Migliorini (2003) MUCGT – Federazione Cori Trentino, Interviste e canti rilevati da Michele Trentini presso i cori del Trentino, (2016 – 2017) MUCGT – UNITN, Trentino, (coord. Ignazio Machiarella) canti rilevati da Michele Trentini, Paolo Vinati, Michele Mossa, Boris Ferrari, Barbara Kostner (2004-2005) MUCGT, Arco, Riva del Garda, canti rilevati da Michele Trentini, Iolanda Da Deppo, Michele Mossa (2005) MUCGT, Cembra, Canti rilevati da Michele Trentini (2016) MUCGT, Grauno, canti e documenti sonori rilevati da Antonella Mott e Michele Trentini (2006) MUCGT, Interviste e documenti sonori rilevati da Michele Trentini, Antonella Mott, Giovanni Kezich (2004-2007) MUCGT, Isera, canti rilevati da Michele Trentini (2007) MUCGT, Lavarone, Luserna, documenti sonori rilevati da Michele Trentini (2005) SFU – Cembra, Paesaggio sonoro, World Soundscape Project (WSP) coord. R. Murray Schafer (1975) Tesino, canti rilevati da Renato Morelli, Marcello Sorce Keller, Pietro Sassu (1977-1978) UNITN, Trentino, (coord. Ignazio Machiarella) canti rilevati da D. Pisetta, E. Baldo, B. Ferrari, B. Kostner, P. Vinati, A. Contino, G. Michelotti, M. Saltori, M. Mossa (2002-2003) UNITN, Trentino, (coord. Ignazio Machiarella) canti rilevati da M. Mossa, P. Vinati, B. Kostner, B. Ferrari, E. Migliorini, F. Apolito (2003-2004) Val dei Mòcheni , canti rilevati da Carla Facchini, Diego Carpitella, Federico Lottesberger (1969) Val dei Mòcheni, Canti rilevati da Renato Morelli, con l’occasionale partecipazione di Gerlinde Haid e Placisa Staro (1985-1991) Val di Fassa, canti rilevati da Alan Lomax, Diego Carpitella (1954) Val di Fassa, canti rilevati da Cesare Poppi, Fabio Chiocchetti, Pietro Sassu, Renato Morelli, Luigi Del Grosso, D. Zanoner (1979-1994) Valsugana, Canti raccolti da Paolo Zanghellini, Romano Galvan, Coro Valsella, (1950-1990) Vermiglio, Canti raccolti da Alberto Delpero (1997/1998)